《共鸣：瘟疫传说传承》1.003版本更新上线，共鸣更新修复运行、瘟疫音频和章节流程中的传说传承多项问题。主机玩家看到的推出题版本号可能是1.003或01.003.000。

性能方面，音频更新尝试减少玩家接近新Nemesis区域时的和章卡顿，并修复21:9宽屏比例支持问题。节进PS5重启后无法保存PSSR设置的度问情况也获得修复；AMD相关修复则涉及关闭帧生成后，防延迟功能无法正常工作的共鸣更新问题。

音频修复包括Xbox Series X上的瘟疫声音断续、第二章的传说传承人群声音，以及第四章和第九章德语配音可能异常加速的推出题问题。

章节流程方面，更新处理了敌人被推下边缘后仍存活、重新开始后不回应玩家、战斗后未显示新技能提示，以及特定章节交互或存档受阻等故障。开发团队还调整了过场动画、NPC行为、碰撞、Nemesis导航、按键设置和部分本地化文本。

常规错误修复

AMD：修复了禁用FG时防延迟功能无法正常工作问题

修复了对 21:9宽高比的支持

PS5：修复了重启后PSSR设置无法保存的问题。稳定性与性能

减少接近新的复仇女神区域时的卡顿延迟

其他诸多修复

无障碍功能修复

修复了各种过场动画

音频

第二章中人群声音的改进

修复了Xbox Series X上的音频卡顿问题

改进后的德语VO可以在第四章和第九章加快编写。

战斗

修复了敌人被推下悬崖后仍能存活的问题。

修复了游戏重启后敌人不会对玩家的存在或攻击做出反应的问题。

修复了战斗结束后获得共鸣点数时“新技能可用”弹出窗口无法显示的问题。

修复了特定战斗中诸多碰撞相关的细微问题

设计

修复了玩家无法修改书籍导航输入的问题。

修复了玩家无法在控制设置菜单中更改专注攻击输入的问题。

修复了玩家无法更改棱镜解锁输入的问题。

修复了第九章中玩家在宫殿内折返后可能无法在石化区域蹲伏的问题。

修复了第十四章中片尾字幕结束后书籍无法使用的问题。

改进了多个章节中NPC的行为

修复了多个碰撞问题

游戏玩法

改进的复仇女神导航

修复了玩家在第十三章中经过旧的损坏挤压槽后可能无法保存游戏进度的问题。

修复了第三章中莱妮的镜头互动无法触发的问题。

修复了重新启动游戏后摇杆切换偏好设置无法保存的问题。

修复了安装DLC后，弯刀可能会从物品栏中消失的问题。

修复了与对象交互时出现的多个阻塞问题

改进了NPC的整体行为

本土化

修复了各种本地化问题

修复了启动时的语言切换问题

修正了第八章副标题中错误的发言人姓名

• ·东阳精品红木家具品牌怎么选？两大品牌解读
• ·“一辈子只做一件事”
• ·《绝区零》3.3版本更新「重返天空的旅程」将于10月21日上线
• ·获奖名单揭晓 2026年洛江区社会科学知识竞猜“达人赛”收官
• ·详解Serverless服务，它会颠覆你对云的理解
• ·炼焦煤市场情绪降温，高价成交受阻
• ·《疯狂出租车：极速环游》巴西地图宣传预告发布！
• ·法国时尚浪漫的服装（法国时尚浪漫的服装有哪些）
• ·合肥地铁最后一班车停运后，里面会发生什么？
• ·5000万元省级地质灾害防治专项资金下达
• ·全区安全生产大排查大整治工作推进会：树牢忧患意识 持续推动隐患排查整治
• ·华中区域（东四省）电力互济交易首月运行成效显著
• ·唯唯倍健原叶真茶奶茶，打造即饮茶饮潜力大单品！
• ·聚焦全屋清洁，追觅三款吸尘器旗舰斩获EPDA欧洲产品设计奖
• ·研究发现：糖尿病人常吃南瓜子，不多久，血糖水平或有改善！
• ·施耐德电气X建投准能